Вопрос залу - иппозиция!
Oct. 20th, 2016 12:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
voxpop_66Позвонил озадаченный друг из Свердловского мужского хорового колледжа. Они там разучивают с школьниками песню на День полиции, и появилась проблема, связанная с дешифровкой этой песни.
Дело в том, что в ней есть слово, которое не распознает ни гуголь, ни другие поисковые системы. Причем оно написано в совершенно непонятном контексте, и друг спросил меня, быть может оно - это слово обозначает какой то специальный полицейский термин? Поинтересовался у соседа по кабинету - бывшего сотрудника полиции, позвонил жене - действующему подполковнику - они в первый раз это слышат!
Быть может вы, друзья в курсе? Помогите пожалуйста понять, что хотели сказать авторы в этой песне, посвященной доблестной милиции (полиции)?
Хотя, как мне сказал сосед по кабинету, дескать "пускай поют по написанному - все будут навеселе и никто так ничего и не поймет"! Может быть он прав?
Дело в том, что в ней есть слово, которое не распознает ни гуголь, ни другие поисковые системы. Причем оно написано в совершенно непонятном контексте, и друг спросил меня, быть может оно - это слово обозначает какой то специальный полицейский термин? Поинтересовался у соседа по кабинету - бывшего сотрудника полиции, позвонил жене - действующему подполковнику - они в первый раз это слышат!
Быть может вы, друзья в курсе? Помогите пожалуйста понять, что хотели сказать авторы в этой песне, посвященной доблестной милиции (полиции)?
Хотя, как мне сказал сосед по кабинету, дескать "пускай поют по написанному - все будут навеселе и никто так ничего и не поймет"! Может быть он прав?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-10-20 08:09 am (UTC)