а теперь на секундочку представим, что в этой стране слово "судья" имеет немного другое значение, чем изначально подразумевалось, и что суд с правосудием не ассоциируется от слова вообще, а вот конкретно этот случай ещё больше в этом убеждает.